How do I track my earnings? Can I verify my balance onchain?

You can view your Earn balance and accrued earnings anytime in the DPT app. And because your position is held at your own onchain address, you can independently verify it onchain at any time.